《我的梦想与中国》征文选登

 

 

 

一个加拿大人的中国梦与世界梦

 

       我的中国梦也是我的世界梦,跟中国的传统文化有关也跟高科技发展有关。我先谈一下我对中国传统文化传播的看法。大约八年前,也就是我第一次去中国之前,我对中国这个神秘的大国完全不了解,那时候除了知道中国人用筷子吃饭,很多在加拿大卖的产品是中国制造的,和中国的人口庞大到万一将来和美国打仗子弹不够用一说之外,对中国其他事一无所知。我估计很多西方人(至少可以确切地说很多加拿大人)至今还保持这样的看法。我非常期待这种看法的改变,因为我希望看到一个受中国影响更深的世界,也就是一个更多元化的世界。

       一个民族的文化能否传播到其他地方往往跟国家的实力(一般是军事实力)密切相关。今天的美国流行文化能传播到世界各地也离不开美国从二战以来的全球军事地位。毫无疑问这三十年以来中国的实力越来越强大,因此中华文化的传播会随着更为广泛。

    哪方面的文化是值得传播呢?首先我们要谈语言。现在学中文的外国人比往日任何时候都多,不过和学英语的人比起来还是微乎其微。我个人认为在很多方面中文比起英文更有优越性,于是我期望中文将来能代替英语成为全球共用的语言。或许我这种期望有点不切实际,但不能说没有道理。十八世纪的最热门外语是法语,如果那时候告诉正在学法语的外国人英语将成为全球最常用的语言估计会听起来像天方夜谭。现在说汉语在将来会成为最普及的语言或许很多人难以相信,但不是不可能。

       那么假设汉语成为世界语言的话,它的优势在哪里?我的母语是英语,照理说应该觉得英语是最美的语言,但我反而觉得汉语更有美感,尤其是书面语。这种美感在简单朴素方面能表现出来。我之前翻译一些唐诗宋词发现了这点,用几个常用的汉字就能叙述一个非常美的场景,用英文几个单词无论怎么写没法达到这个境界。另外,汉语更具有永久性。我基本上只学了现代汉语,完全没接触古代汉语的训练,但如果我看古代汉语的东西,就算是一两千年前写的东西照样能看得懂大多数内容。这是因为汉字的写法和口语的语音完全分开,因此听不懂古人的话不要紧,因为还是能看得懂他们写的文字。英语不是这样子,因为英文是按照口语拼音出来的。假如我看维多利亚时代写的东西,虽然才几百年前写的,但我几乎看不懂,因为当时的英语和现在的英语已经天壤之别了。红楼梦也差不多是那时候写的,不过读起来和现代汉语小说没多大区别,很容易看得懂。

       当然由于汉字的特殊性,难免也有阻拦传播之处。最明显的问题是由于它的复杂性,汉字对外国人来讲不好写。不过在我看来这问题不大,因为随着科技发展,人需要用手写东西的机会越来越少。外国人只要掌握汉语拼音的简单规则就可以用电脑或手机来写字,除非有格外的兴趣,没必要花很多时间来学习汉字的复杂笔画。

       总体来说,普及汉语这份工作还是任重道远的,但我相信将来越来越多的外国人会说汉语。现在我每次和一个陌生的中国人讲话时总是让对方惊讶我汉语说得很流利。我反而更期待不会说汉语的外国人才能让对方惊讶。

       除了语言之外,我希望中国的传统服装也能更广泛地传播到世界各地。其实说全世界有点奢侈,我首先我希望在中国能看到中国的传统服装流行起来。一个民族应该对他们的传统服装自豪,如果何时何地都能看到人穿传统服装的话必定会给国家带来美感和独特性。我对中国的传统建筑也有类似的看法,希望中国会建立更多石桥,园林等传统建筑,这样会给整个国家一个更美好的形象。而且随着这种传统文化的复兴,这些传统因素会更容易影响到国外的文化。总之我希望将来在欧洲或北美的大都市能看到街头上的人民穿着中国传统服装或具有传统因素的时尚装,同时能看到新盖的建筑物深受中国传统建筑的影响。

       那么除了语言和文化的传播之外我还期待什么呢?其实我更期待的是在高科技领域里中国会具有主导和领先地位。我猜测如果人类将来能解决能源问题,很可能中国会起到关键作用,因为中国政府有这个决心和投资能力。有不少科学家认为利用月球上的太阳能可以满足人类的能源需求,这样就可以彻底抛弃煤和石油这些比较肮脏的能源。中国目前大量投资于高科技,我有信心这些投资早晚会给全人类带来非常丰厚的回报。我认为治理环境最好的办法在于找到新能源的突破。中国目前的环境问题都会随着高科技的发展而被解决。中国老百姓现在比较关注的问题是汽车造成的空气污染。假如能制造一辆廉价用电的轿车,开起来和传统的汽车一样,那么空气污染能大幅降低。我也期待中国会在医疗方面有突破性贡献。如果中国的优秀科学家们能找到一个治疗癌症的有效方法,那么这个困扰着人类已久的大病或许能彻底消失。

       有不少西方人对中国的强国梦持有担忧态度,但这只能代表他们的无知或其他有利可图的想法。很了解中国的外国人都知道一个和平大国不会欺负弱小国家,就算军实力将来超过美国也不会学美国那样在世界各地进行恐怖活动。我每次回到加拿大都会有人问我对中国的崛起怎么看待,中国会不会统治全世界?我一般会安慰他们说中国没有野心要统治全世界,就算有统治全世界的野心和能力,用的方法一定比美国友善得多。

       以上就是我的中国梦,也是我的世界梦。

 

作者简介:

Brandon Collins-Green,男,加拿大籍,中文名:林步冉,江西师范大学汉语国际教育专业硕士孔子学院奖学金生 

 

 

的中国梦之行 

    中文姓名:胡燕玲
    护照姓名:SREYNICH THOU
    院校、年级:江西师范大学2014级汉语国际教育专业硕士
    国籍:柬埔寨 
    
                                                
  

 

 时光荏苒,岁月如梭。春花开又谢,留下了燕子的呢喃留恋;湖风泛起层层浪,留下了白鹅曲颈的长歌。立于静湖畔,感受着这春天里的中国,中国校园里的春天。一阵春风撩起了我的发丝,也激起了我脑海里的记忆波澜,久久回荡。

 

的确,时间飞快,如白驹过隙。转眼间两年的留学生活就要结束了,初到中国江西师范大学时的场景记忆犹新。记得那天飞机是晚上10点多到达的,到了江西师范大学已经12点多了,气温较柬埔寨来说低了很多,所有的食堂都关门了,我只能饥寒交迫地熬过一个晚上。次日醒来,天气好冷,中国和柬埔寨在天气方面差别很大,柬埔寨的最低温度也有17度左右,温差较小,而中国昼夜温差很大。所幸我从国内带了些较厚的衣物。我从寝室出来,准备去食堂吃早餐,走了快半个小时还没找到一个食堂。中国的校园真大啊!与柬埔寨相比,中国校园的一所公寓就堪比我们国内的整所大学,何况是整个学校呢!饥饿疲惫的身躯可由不得我欣赏学校的美景,只得四处寻找食堂,准备饱餐一顿。可是我却如同走进了迷宫,怎么也找不到食堂的所在。无奈,只能向中国学生求助。开始我犹豫不决,自知汉语说得不怎么标准,怕说出来的话人家听不懂,还会被他们笑话。我转念一想,我来中国是为了什么,不就是为了把汉语学习得更好吗?何不趁这个机会来练习一下呢?那我还等什么!我立即去请问了一个迎面走来的中国学生,说道了一番,果然他听不懂我说了什么,感觉尴尬至极。正当我摸不着头脑时,正好遇上了会说英语的志愿者。谢过那位不知我所云的中国学生后,和志愿者兴高采烈地走向食堂。

 

在中国的第三天是开学的日子。我就读文学院的汉语国际教育专业。当我怀着忐忑的心情走进课堂上时,一开门就看见许多来自不同国家的陌生面孔。他们面无表情,教室一点开学的新气氛都没有,安静得有点冷。我顿时感觉极其孤独,就像世界上只剩下我一个人留在孤岛一般。我安安静静地走进去,在一个黑人同学的旁边悄悄入座。我羞怯地向他微笑打招呼,他也礼貌地回应,我们开始有说有笑起来。那时,心里如同涌入一股暖流,融化了刚才的冰冷,温暖级了。原来这个世界上还是有亲切的人的,人与人之间是相互的,我们怎么对待别人,别人也会怎么样对待我们。老师是一位漂亮但脾气有点古怪的中国美女,说话很严肃。她的普通话说得非常标准,让我越听越喜欢,这也让我知道语言标准的重要性。曾经我一直以为学习语言只要能表达出来就行了,可是那天那位中国老师让我改变了看法。语言具有它独特的美,不仅要能说出来,更要说出它的美。

 

 

逐渐地,我认识了不少外国朋友,包括中国朋友、韩国朋友、马达加斯加朋友、乌克兰朋友、非洲朋友和泰国朋友等。我天天都用汉语和英语跟他们交流,学习了不少的中国礼节和习俗,也建立了深厚的友谊;课堂上听老师讲解中国文化知识,如痴如醉。除了日常学习,在节假日我还去游览过中国不少地方,如九江庐山的云雾缭绕,北京故宫的庄严宏伟、赣州客家文化、广州都市的繁华、景德镇陶瓷艺术、云南大理秀美等,都令我赞叹不已。尤其是云南大理的那次旅行,让我记忆深刻。那时正值中国的国庆节,旅游高峰期,人山人海,一票难求。我只买到一张站票,第一次在火车上站了七八个小时,腿又酸又累,我倒觉得挺有意思的,因为这是我第一次坐火车。次日早上,我去了大理比较出名的景点。大理果然很漂亮,真是百闻不如一见。在旅游过程中,开阔了我的视野,也初次体验到坐火车和地铁的感觉(因为柬埔寨虽有火车,但都是运输货物而已,也没有地铁)。

 

因为文化的差异,我也遇到了不少问题。首先是食物。中国菜油多,又辣又咸,而柬埔寨的菜较为清淡。第一次吃中国菜的时候,难以习惯,很难接受,吃了就拉肚子。逐渐适应了之后,我才发现原来中国菜很有特色。学校食堂的菜虽然做法不如饭店规整,但是花样百出。饭店的菜更是色香味具全。川菜咸辣热烈,湘菜酸辣多滋,我尤爱粤菜的清鲜不俗。还有各种的特色小吃,如臭豆腐,糖炒板栗,麻辣烫,瓦罐汤等,让人回味无穷;其次是走路的速度。中国人走路比我们快多了,我跟中国朋友出去玩的时候,不得不强迫自己走得快一点,否则就会掉队;再者是人特别多。无论是在食堂吃饭还是去超市买东西,都要排很长的队,要等好久才能买到所需的东西,这让我备感苦恼;还有学校的规矩不同。记得第一次去图书馆,我和朋友在图书馆里面有说有笑,坐在对面看书的人都用奇怪的眼神看着我们,可我们却没注意到。直到图书馆管理员把我们叫出去批评了一顿,我们才知道违反了图书馆的规定,在图书馆要保持安静。慢慢地,我熟悉了周围的一切,心情也随之明朗。

 

在中国的这段时间里,我带着自己的梦想到处翱翔并付诸实践。在学习中国文化与知识的同时,我也分享着我们国家的知识与文化,体验着成长的快乐,慢慢走向成熟;我变得更有责任感了,更加勇敢地承担与面对一切;在课堂上,我认真听教师上课,认真对待教师的谆谆教导;和朋友们共话未来,共同嬉戏,欢乐无比。我似乎越来越清楚地看到了未来的自己——一个优秀的汉语教学工作者,在课堂上满面微笑地为柬埔寨学生播撒知识的种子,浇灌着他们的“中国梦”,让他们可以在汉语的海洋中畅游,感受中国的美。

 

我的中国梦之行虽然即将结束,但我的中国情依旧。不,如同陈酿愈香醇。中国梦,我的梦,我的中国梦还在继续,将行之更远。

联络信息

教育国际合作与留学工作办公室

邮箱:foreignstudents@jxnu.edu.cn

电话:+86 0791-88120703

江西省南昌市紫阳大道99号

邮政编码:330022

江西师范大学是教育部、江西省人民政府共建高校和中西部高校基础能力建设工程高校。

校训校风

校训:静思笃行、持中秉正
校风:团结、勤奋、求是、创新
办学理念:质量立校、人才兴校、创新强校、文化铸校、和谐荣校
学校精神:爱国荣校、民主和谐、求真务实、开放创新